五里ム中

そーりー。じゃぱにーずおんりー。

November 23, 2004

パソコンで使えるドイツ語辞書(4)

「ロボワード アクセス独和辞典」届きました~。てか、紙の辞書もついてきた!いらない!どうりで値段が紙の辞書の倍だと思ったら、2冊分だったのか……。

何回か使ってみましたが、やっぱ重い。ただ、機能は豊富で機能の数だけならPDICよりずっと多いです。ちょっと洗練されてなくて使いにくい箇所もあるけど……。(ポップアップウィンドウが頻繁に画面外に隠れるとか。)使い方がまずいのかもしれません。

あと、できないと思っていた
>意味の表示がクリップボード→ポップアップとできなさそう
に関しては「ホットキー検索」とやらで同等のことができることが判明。解決しました。

感じたことをまとめて書いておくと……

よい点:
・様々な単語検索方法が可能。(マウスオーバー、クリップボード、ホットキーetc...)最も強烈なのは「翻訳スタジオ」画面を開いて、文章を打ち込むと文章中の全単語の意味を可能な限りリストアップしてくれる機能。
・設定を変更すると使いやすくなる。「あ~つっかいにくいなぁ!」と思ったときは設定を変更すれば結構、改善する。
・ポップアップウィンドウの見た目に「少佐専用」「百式」などのスキンが使える。
・ヘルプが見やすくて内容も豊富。

あまりよく無い点:
・ポップアップウィンドウが頻繁に隠れて見えなくなる。
・重い。(ちなみにCPU:900MHz,Memory:768MB)
・あちこち設定を変更しないと使いやすくならない。
・期待していた「単語帳」機能は、意外と平凡だった。(欠点じゃないか 笑)

とこんな感じです。

惜しかった点としては、「翻訳スタジオ」画面でせっかく全単語の意味を一気に調べることができるんだから、それを単語帳形式で印刷したかった。
単語一斉検索 → 一斉に(ロボワード内の)単語帳に登録 まではできるのに、これを印刷しようとすると、辞書の内容を全部印刷してしまい(しかも1単語1ページ)、単語帳としては使えません。
左にドイツ語の単語、右に簡略化された意味(第1義や、発音の直後に書いてある大まかな意味など。ユーザーが選択できるようになっていても良い)という印刷がしたかったんですけどね。まぁ、難しいんだろうし、そんなことまで求めるのはわがままなんだろうとは思いますが、目の前にその直前の状態があるのに実現できないのはもどかしい。

全体としては……かなり使いやすい部類にはいると思います。多少、細かい問題点はあるものの、機能としては買う前にやりたかったことが全部できるわけだし。パソコンの性能が十分なら、とても高機能で便利な辞書ではないでしょうか。

この記事へのトラックバックURL

http://gorimutyu.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/78

この記事へのトラックバック

you tube videos

all about bloetura and top news

all about bloetura and top news

Colorful, bleach water scan happy Colorful and bleach

arena, md Bowie ice bowie arena and md

kentucky, nude Webcams kentucky and nude

vanessa, Eighteen and interracial vanessa and Eighteen

usa, La perla stores in usa and La

clipart, Cute seal clipart and Cute

masturbation, Spigot masturbation and Spigot

semen, Chemical to detect semen and Chemical

wives, Black cock on puerto rican wives and Black

inc, Bexar county detention ministries inc and Bexar

stabbins, Capt stabbins and Capt

samples, Dominic smith amateur radio audio samples and Dominic

tits, Latino lactating tits and Latino

naked, Margot kidder naked and Margot

walkthrough, Hl 2 penetration walkthrough and Hl

wong, Quong hung wong and Quong

specifications, Nitrile rubber specifications and Nitrile

wes, Boy spanking wes and Boy

sex, Aunt and nephew having sex and Aunt

europe, Stainless steel cock sock europe and Stainless

nude, Dergan fake lisa nude and Dergan

pics, Free cartoon sexy kagome pics and Free

nylsoj, Naked joslyn and Naked

dekcuf, Monique alexander fucked and Monique

7002, Nicole kidman pregnant march 28 2007 and Nicole

xes, Furries sex and Furries

stuls, Teaching sluts and Teaching

euagrp, Swingers clubs prgaue and Swingers

sciryl, Reverend bizarre lyrics and Reverend

Free animal sex stories. Animal porn. Animal sex with human. Animal kingdom. Animal fucking.

Vicodin side effects.

Where to order vicodin with no prescription. No prescription vicodin. Vicodin without prescription. Buy vicodin online without prescription.

Phentermine without a prescription. Phentermine 37.5 mg online prescription. Buy phentermine online without a prescription. Phentermine buy no prescription. Phentermine no prescription. Phentermine no prescription needed. Buy no phentermine prescription.

Oxycontin. Oxycontin purdue legal news. Buy oxycontin online. Oxycontin attorney columbus. Oxycontin abuse. Oxycontin dose.

Percocet 10mg side effects. Drug interactions amantadine percocet. Percocet.

Adderall xr. Snort adderall xr.

  • Adderall xr.
  • Maxium dose of adderall xr for an adult.
  • 2009.06.07

Percocet 7.5. Effects of long term percocet use.

  • Percocet.
  • Will percocet show up in a drug test.
  • 2009.06.07

Cheap zolpidem.

Generic viagra. Generic viagra no prescription. Viagra.

Cheap phentermine. Cheap 37 5 phentermine. Phentermine. Xenical hgh phentermine quit smoking detox. Buy phentermine online.

Soma sun pilates. Soma without rx. Effects of soma. Pictures of soma 750 mg.. Soma in san diego. Soma to florida. Soma online.

Tramadol. Tramadol for dogs. Tramadol 180 electronic check.

Order xanax online. Xanax addiction. Xanax. Xanax side effects. Buying xanax online.

  • Xanax.
  • Buy xanax online without a prescription.
  • 2009.07.28

Viagra patent. Viagra. Generic viagra.

Experiments with ritalin. Ritalin. Ritalin pregnant. Ritalin side effects.

Adderall. Adderall withdrawal.

Buy tramadol. Tramadol hcl liquid. Tramadol. Tramadol no rx 180 pills.

Low price tramadol. Tramadol with saturday delivery. Tramadol.

Extract codeine. Robitusin with codeine. Buy 222 codeine. Codeine. Codeine pvtussin.

Codeine. Somas with carisoprodol doese t contain codeine.

Klonopin side effects. Klonopin.

Valium overnight cheap. Buy valium pay cod overnight delivery.

Viagra on line.

Prescription drug identification klonopin gg. Klonopin addiction. Is librium comparable to klonopin. Feel affect of klonopin. Klonopin. Klonopin depersonalization derealization. Klonopin abuse. Buy online klonopin without prescription.

Ultram er.

Phentermine cheap. Buy cheap phentermine online. Cheap phentermine without.

Cialis dosage.

Canine dosage amoxicillin. Dosage of amoxicillin for cat. Amoxicillin dosage for greyhound sinus infection.

Klonopin addiction. Safe to exercise taking klonopin. Klonopin. Can you inject klonopin wafer.

Valtrex.

Buy valtrex at msn. Valtrex. Buy valtrex without prescription. Buy valtrex online.

Ambien next day delivery where us. Ambien dosage.

Cialis uk suppliers. Cialis cocaine combination. Cialis generic click here. Cialis.

  • Cialis.
  • Cialis american pharmacy.
  • 2010.02.26

Side effects of valtrex. Valtrex generic. Generic valtrex.

  • Valtrex.
  • Valtrex medication.
  • 2010.03.14

Valtrex and achn e. Valtrex. Generic valtrex.

  • Valtrex.
  • Valtrex medication.
  • 2010.03.19

Which is better ambien cr or lunestra. Ambien. Ambien addiction.

Is ambien safe to take during early pregnancy. Ambien during pregnancy. Ambien. Ambien abuse. Generic ambien. Ambien overnight. Buy ambien online cod. Ambien cr.

Amitriptylin.

Morphine generation for men. Morphine. Morphine withdrawal symptoms. Canada aspirin morphine. Morphine sulfate.

Sildenafil logp. Sildenafil citrate purchase. Sildenafil citrate. Sildenafil pay pal. Sildenafil.

Lariam and wellbutrin. Wellbutrin. Wellbutrin xl.

Fioricet plain pill.

Zoloft. Zoloft muscular side effects. Fact on zoloft.

  • Zoloft.
  • Generic zoloft.
  • 2010.05.21

Morphine side effects. Morphine drug. Morphine effects. Morphine pill. Morphine abuse. Morphine. Intrathecal morphine pump syracuse.

Metformin for antidepressant weight gain. Metformin. Metformin side effects.

Zithromax. Zithromax side effects.

Sildenafil side effects. Sildenafil citrate. Sildenafil forum. Sildenafil and pulmonary hypertension. Sildenafil. Sildenafil madrid spain. Indian sildenafil. Sildenafil citrate 50mg.

Free sex site. Free sex game. Ebony sex.

Lincoln autos. Yahoo autos.

  • Autos.
  • Gas prices msn autos.
  • 2011.01.03

Generic xanax. Buy xanax. Buy xanax no prescription. Order xanax online. Discount xanax online. Xanax for fear of flying.

E-commerce.

Newbies affiliate guide.

Casino roulette. Ultimate roulette system urs. Online roulette. Casey jordan roulette. Tips for roulette.

Affiliate website marketing. Affiliate program reviews at clickquick com.

Vicodin 750mg. Buy vicodin. Vicodin addiction.

Reliable online pharmacy.

Affiliate marketing articles http. Newbies business affiliate guide. Affiliate marketing tools. Affiliate articles http. Affiliate program. Affiliate training videos. Affiliate programs http.

Online russian brides. Magic visas for online russian brides.

Lower back pain and adderall.

Harbour roulette help. Ultimate roulette system urs. Free roulette play.

Dating service. Carbon dating. Free dating sites. Free online dating. Christian dating. Dating. Single dating. Gay dating service.

Vicodin addiction.

Ultimate roulette system urs. Free online roulette games. Sopftware for roulette betting.

Inject adderall. Buy adderall. Dexadrine adderall comparison. Where to buy adderall.

Beautiful russian ladies.

Free affiliate software. Wulong tea affiliate program. Affiliate programs directory shareasale com.

Reliable online pharmacy.

Dexadrine adderall comparison. Long term effects of adderall.

Russian brides online.

Mature dating.

  • Speed dating.
  • Net clubbing free online dating service.
  • 2011.07.17

Buy vicodin. Vicodin addiction.

Ultimate roulette system urs. Online roulette gambling. Best roulette bets. Sopftware for roulette betting.

Adult date free. Burberry round date watch. Date rape.

Vicodin. Buy vicodin online next day delivery. Liquid form of vicodin. Vicodin overdose.

Adderall xr side effects. Adderall xr snort. Adderall. Side effects of adderall xr.

Buy vicodin. Vicodin. No prescription vicodin.

Purchase vicodin online. Vicodin. Dangers of vicodin. Vicodin es. Buying cod vicodin. Vicodin overdose.

Adderall. Drug adderall. Snorting adderall. Adderall without a prescription. Blackheads from adderall.

この記事へのコメント

この記事へコメントを投稿する
  • 名前、アドレスを登録しますか?