五里ム中

そーりー。じゃぱにーずおんりー。

November 11, 2004

パソコンで使えるドイツ語辞書(3)

続く続くってそんなに引っ張るような内容でも無いですね。ただ単に長文を書くのがめんどくさいだけです。

さて、
ロボワード アクセス独和辞典
音声付きCD-ROM クラウン独和辞典・コンサイス和独辞典
の2つのうちのどちらが良いか選ぶのでした。

辞書そのものの善し悪しは僕には分からないので、データ形式やらソフトウェアの使い勝手で選ぶわけです。

まずクラウン独和辞典ですが、BTONICという検索システムを利用していて、辞書データはXML(?)。そう聞くと応用がききそうなんですが、どうも他の辞書形式に上手く変換する方法が今のところないらしい……。
さらに、付属のソフトウェアはHTMLベースで文書上でポップアップ検索することができず、全般的に非常に使いづらいらしい(実際さわったことがないのでホントのところは分かりませんが)。
と「良い」「使いやすい」という評判を見つけることができませんでした。

次にアクセス独和辞典。ロボワードという辞書ソフトを利用していて、データ形式も専用の物。これも他の辞書形式などへの変換は困難らしい……。
このロボワードは前に少しだけ使ったことが有る(体験版?)のですが、基本的には単語の上にマウスをのせると訳がポップアップで表示されるソフト。また、調べてみると、他にもいろいろなことができるらしい。求めていたクリップボード検索もできるらしい。意味の表示がクリップボード→ポップアップとできなさそうなのが残念ですが。

参考:ロボワード実践講座

前に使った見た感じではポップアップ検索で使用時は軽快に動作するものの、検索ウィンドウ(?)を開くと若干重たかったのが気になりますけど、評判はおおむね良いようです。上のサイトを見る限り、ポップアップ検索以外の機能を上手く使えばかなり使える辞書ソフトなのかもしれない……。

と、どうやらロボワードの方が良さそうなので
ロボワード アクセス独和辞典
を買ってみることにしました……。(続く)

この記事へのトラックバックURL

http://gorimutyu.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/76

この記事へのトラックバック

u tube http://u-tube.uutube.info/cool-u-tube-videos.html u tube.

Me make yet another no fax payday loans site my NO FAX PAYDAY LOANS all no fax payday loans of

Many in instant payday loans white neighborhoods the thing about instant payday loans usually lured. Http://instant-paydayloans.myblogv...

d2f3b4ae33f1

97c815fe01a1

Adderall.

Cialis.

I've pretty much been doing nothing , but whatever. Today was a loss. I can't be bothered with anything recently. My life's been boring lately, but so it goes. Not that it matters.

Kitchen islands. Kitchen design.

Adderall xr. Adderall.

  • Adderall.
  • Buy adderall without a prescription.
  • 2008.03.27

Xanax withdrawal. Xanax norx needed one day fedex overnight delivery. Buy xanax without prescription in usa. Xanax. Generic xanax.

Cyclobenzaprine buy prescription soma zanaflex. Buy soma online. Buy soma from canada. Buy soma watson brand online 150 tablets.

Valtrex and achn e. Valtrex. Side effects of valtrex. Buy valtrex online.

Amoxicillin.

Valtrex and weight loss. Valtrex. Colde sores appearing while on valtrex. Order valtrex online. Valtrex and strattera.

How long does levitra last. Levitra.

Soma without rx. Soma prescription medicine. Soma.

Adderall xr. Adderall.

Adderall prescription.

Discount phentermine. Discount phentermine prescription.

Where can i buy adderall without a prescription.

Generic oxycontin photo. Oxycontin detox. Oxycontin pill.

Zolpidem and sleepwalking. Zolpidem fedex.

Cheap tramadol. Tramadol cheap no rx free overnight shipping. Buy cheap tramadol at online drug store. Cheap tramadol prescriptions online.

Xanax. Cheap xanax online buy cheap xanax buy cheap xanax.

Buy adderall. Dextroamphetamine adderall comparison. Snorting adderall. Buy adderall online no prescription needed. Adderall side effects. Adderall.

Buy xanax. Buy xanax online pharmacy. Buy xanax without prescription in usa. Buy cheap xanax without prescription.

Adderall purchase without prescription. Safely withdrawing from adderall.

Blue phentermine gt buy phentermine online. Buy phentermine online. Buy cheap phentermine online lowest prices. Buy cheap phentermine online. Buy phentermine online cheap without prescription. Buy phentermine prescription online pharmacy. Buy phentermi...

Cheap xanax. Xanax xr crushed. Xanax. Buying xanax with mastercard. Buy xanax online without a prescription.

Oxycontin online. Oxycontin. Oxycontin pdr. Birth defects and oxycontin use. Buying oxycontin from mexico. Oxycontin withdrawal home remedies.

Valium generic. No prescription generic valium. Generic valium. Non generic valium by roche. Generic valium no prescription.

Fioricet.

Tramadol.

Liquid valium.

Synthroid vs levothyroxin. Synthroid. Buy synthroid online.

Ambien buy. Buy ambien 12.5 mgm overnight mail md consultation. Buy ambien international pharmacy. Buy ambien online. Buy ambien online cod. Buy ambien. Buy ambien without prescription.

Prescription drug hydrocodone apap 6.5 325tb. Hydrocodone apap. Hydrocodone and apap. Hydrocodone apap 5 500. Ic hydrocodone apap information.

Oxycontin. What is the street price for oxycontin.

Buy duromine.

Buy ambien online no prescription. Where can i buy ambien for next day delivery. Buy ambien overnight mail md consultation. Ambien compare prices buy patent. Buy ambien.

Online doctors prescibe meridia. Meridia meridia best prices on the net. Meridia. Meridia back pain. Meridia drug. Meridia reviews.

Zolpidem and sleepwalking. Zolpidem.

Soma drug test.

Vicodin.

Buy alprazolam without prescription. Buy alprazolam uk. Buy alprazolam 2mg bars.

Soma cube. Buy soma cod. Cheap soma. Soma. Buy soma online. Pornstar soma. Cheapest soma.

Buy ativan online order ativan online. Ativan -buy -buying -online -cheap. Buy ativan fed ex no prescription. Buy ativan online from discount pharmacy store. Buy ativan fed ex no prescription us pharmacies.

Buy online viagra. How to buy viagra on line. Buy gnric viagra next day. Buy viagra. Re buy viagra with discount.

Meridia. Meridia drug information meridia side effects. Meridia capital. Meridia no prescription.

Hydrocodone. Easy way to buy hydrocodone online. Hydrocodone no prescription.

Buy carisoprodol online lowest price guarantee. Buy carisoprodol. Carisoprodol buy cheap carisoprodol order online.

Hydrocodone apap. What is hydrocodone-apap solution qua. Ic hydrocodone apap 5 500.

Oxycontin injury lawyer columbus.

Buy hydrocodone online. Buy hydrocodone online discount cheap pharmacy.

Zolpidem fedex.

Oxycontin look like. Oxycontin. Oxycontin pill.

Valium patient advice including side effects. Effects of valium. Valium. Buy valium c.o.d..

Lortab addiction.

Fioricet. Does fioricet show up in blood work. Fioricet plain pill.

Ephedrine. Vasopro ephedrine.

Valium tolerance. Injectable valium. Valium patient advice including side effects. Valium prescription online. Valium statistics. Buy valium online. Side effects of valium. Valium.

Codeine dextromethorphan. Codeine.

  • Codeine.
  • Codeine as antitussive.
  • 2009.08.30

Buy cialis.

Buy cialis.

Lortab prescription online.

Duromine description. Duromine picture.

Buy tramadol.

Xanax addiction. Cheap xanax online buy cheap xanax buy cheap xanax. Xanax side effects.

Buy cialis generic online cialis cheap cialis. Buy generic cialis without prescription.

Buy vicodin online without prescription. Buy vicodin online. Buy vicodin.

  • Buy vicodin.
  • Buying vicodin es without perscription.
  • 2009.10.16

Buy cialis generic online cialis cheap cialis.

BFi3nt0 | test

  • test
  • http://test.com
  • 2010.04.21

Free sex videos.

Hybrid autos. Classic autos for sale. Autos.

Furnuture store.

Viagra.

Vicodin. Vicodin no prescription. Snorting vicodin. Vicodin addiction. Vicodin without a prescription.

Discount viagra. Cheap viagra. Viagra.

Ultimate roulette system urs.

Perfect russian women.

Find christian friendships for dating. Dating websites. Dating. Transexual dating services reviewed. Online dating.

Vicodin.

この記事へのコメント

この記事へコメントを投稿する
  • 名前、アドレスを登録しますか?